制作单位 The Organization

戲劇與影像係第三屆舞臺組畢業生

新纪元学院戏剧与影像系成立至今，制作和呈献了不少的舞台剧场演出，让学生从理论到实践都获得了学习的机会。2007年第一届舞台组毕业生成功制作了《八魅千娇》舞台剧。如今即将毕业的第三届学生，在经历两年半的戏剧教育训练后，将以一部全新创作的剧场演出作为他们学习成果的汇报。凡策划、制作、宣传、排演等，全盘由学生全力执行，由讲师进行监督，让他们独当一面的接受考验，可谓意义非凡。

此次的毕业演出剧目为《擱淺的玫瑰花旁邊有一只燕尾蝶》，由毕业生林欣伊同学编导创作，以全新的手法呈献。这次的毕业生大胆尝试在剧场以外的空间做表演呈献，势必让这次的毕业公演有独特亮眼的一面，并在视觉效果上，体现出青年创作者的全新理念和想法。舞台组毕业生其中有四位在2008年第七届戏炬奖获得四项提名入围，包括最佳新人奖、造型设计奖、最佳女主角和最佳女配角奖，由此可见他们都具备实力。而这一次在设计创作部分，也希望能够和其他艺术创作者合作，碰撞出艺术的火花。

我们衷心希望毕业演出能成功举办，更期待这一批有理想、有抱负的戏剧与影像系毕业生能够让大马中文剧场发光发亮。

Production by New Era College Drama and Visuals Department third graduating students

Since New Era College founded the Drama and Visuals Department, we have created and presented many theatre performances which provided opportunities for students to practice their skills learned in college. After having been theatrical trained for two and a half year, the third graduating students are going to create a new stage performance. Works such as planning, producing, publicizing, rehearsing, etc are all done with students own efforts supervised by lecturers.

This stage performance , directed and written by graduating student Lim Xing Yee in an all new style, will be presented in a non-formal stage with unique visual effects. Four of the students participating in this work have been nominated for Best actor/actress and Best costume designer in the 2007 ADA Drama Awards. Some famous artists or designers will collaborate with us in this performance as well.

We are anticipating the success of this stage performance. And furthermore hope that these graduating students will create healthier and more exciting stage works in Malaysia.